Властелин Ничего, ага, а тайцев, китайцев, французов, финнов и итальянцев почему-то не волнует, что их хвалебный коммент не будет понят даже тем, кому он, непосредственно, адресован Вообще если иностранцев брать, достаточно в комменты зайти и понятно из какой страны человек, а наши на инглише почему-то... не все, но многие. Помнится мне одна наша там в личку кучу технических вопросов задавала, совершенно точно могу сказать что диалог на русском вышел бы интереснее, я тогда не знала, что мы не то что из одной страны, из одного города, выяснилось в итоге, но комментить все равно продолжает на английском
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
afa187, помню, уже подобное обсуждалось, что нашим на иностранных ресурсах принципиально чаще всего не показывать, что они из России-Украины или общаться даже со своими только на русском
Властелин Ничего, ну, я об этом думала, но все равно резона не понимаю, честно говоря... на ДоА - понятно, там таки форум и устраивать местный "Брайтон-Бич" смысла особого нет, но фликр...
Один из Королей Ночной Вероны - Меркуцио // Я просто хотел сделать всё красиво, героем стать хотел - и я им стал!
~Rachael~, нет, ну, может, и у финов некоторые со своими же финами на родном не всегда пишут на родном, просто это не так в глаза бросается, как у русских для нас, русскоговорящих)
~Rachael~, я тоже эту тему заметила, именно русскими... для меня загадка... Властелин Ничего, не знаю... у меня несколько лет назад была проблема "национальности", мне поляк в продаже отказал (но у меня и фидбека особого не было), это единственный прецендент был за все время, а так вообще отлично всё... У меня был клин, что "русских недолюбливают"... оказалось: всем на самом деле пофиг
Властелин Ничего, мне обычно больше всего в глаза испаноговорящие пользователи бросаются почему-то)) afa187, а им действительно пофиг, это так... На ДОА делала огромное количество покупок, имея минимальное количество сообщений и никакого фидбэка, и только одна спросила, есть ли у меня что-то хоть на русском сайте - и то же после того, как согласилась продать, так, для пущего успокоения.
~Rachael~, ну да... Сразу вспоминаю первую свою покупку: фидбека нет, сообщений ровно для доступа на маркет, нужен холд без предоплаты плюс рассрочка, выплатила я потом все исключительно быстро (дней за пять), но изначально продавцу в личке описывала худший "долгий" вариант с "пуганием" что в Россию отправлять, при том, что продать скулхеда тогда на ДоА проблемой вообще не было.
afa187, мне вообще нравятся иностранцы. Не в плане, что там хорошо, где нас нет, а в том смысле, что неплохо бы русским быть подоброжелательней друг к другу... Не только, если по работе требуется быть таким.
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
ЭМ... не понятно удивление... вышестоящие комменты не читала, но английский - интернациональный язык, соответвенно если публикуешься на интернациональном ресурсе, то тебе и комментят на общедоступном, всем понятном языке Типа поллайт и всем все понятно
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
ЭМ... не понятно удивление... вышестоящие комменты не читала, но английский - интернациональный язык, соответвенно если публикуешься на интернациональном ресурсе, то тебе и комментят на общедоступном, всем понятном языке Типа поллайт и всем все понятно
~Rachael~, по мне так нашим немножко "пофигизма" не хватает... Mathilda Vandermar, ну это как бы да... логично. На том же ДоА мне в голову не придет по русски писать, но когда на фликре русские даже в личку по-английски пишут... Мне правда не понятно почему. На фликре эту тему я только у наших вижу, когда свои со своими на не родном языке общаются. Иностранцы там, в этом смысле, "без комплексов": от испанского до португальского через японский.
Возможно все начинается с того, что просто не обращают внимание на инфу из профиля? Пишут что-то на инглише, а потом просто не хочется резко переходить на родной язык?) Ну или раз ресурс не местный, то и писать там необходимо на не местных языкахXD
Для тех, кто сдался - мир словно камень. Для тех, кто верит - он пластилин.
не знаю, по-моему, это всё-таки культура площадки, что ли. пришёл общаться с людьми - говори на общем со всеми языке. хочешь похвалить автора прицельно - напиши ему в личку хоть на суахили)
Здесь, где за мной не гонятся ни фанаты, ни журналисты, почему ... меня преследует свинья? (с)
Может не знают что можно? Меня моя мама, каментила на фликре исключительно на английском через переводчик)))))) очень удивилась, что можно писать на русском было))))
-
-
21.07.2013 в 02:21-
-
21.07.2013 в 02:32Вообще если иностранцев брать, достаточно в комменты зайти и понятно из какой страны человек, а наши на инглише почему-то... не все, но многие. Помнится мне одна наша там в личку кучу технических вопросов задавала, совершенно точно могу сказать что диалог на русском вышел бы интереснее, я тогда не знала, что мы не то что из одной страны, из одного города, выяснилось в итоге, но комментить все равно продолжает на английском
-
-
21.07.2013 в 02:32-
-
21.07.2013 в 02:33-
-
21.07.2013 в 02:35-
-
21.07.2013 в 02:39-
-
21.07.2013 в 02:40-
-
21.07.2013 в 02:41-
-
21.07.2013 в 02:44-
-
21.07.2013 в 02:47Властелин Ничего, не знаю... у меня несколько лет назад была проблема "национальности", мне поляк в продаже отказал (но у меня и фидбека особого не было), это единственный прецендент был за все время, а так вообще отлично всё... У меня был клин, что "русских недолюбливают"... оказалось: всем на самом деле пофиг
-
-
21.07.2013 в 02:49-
-
21.07.2013 в 02:52afa187, а им действительно пофиг, это так... На ДОА делала огромное количество покупок, имея минимальное количество сообщений и никакого фидбэка, и только одна спросила, есть ли у меня что-то хоть на русском сайте - и то же после того, как согласилась продать, так, для пущего успокоения.
-
-
21.07.2013 в 03:13-
-
21.07.2013 в 03:16-
-
21.07.2013 в 03:28-
-
21.07.2013 в 03:28-
-
21.07.2013 в 03:40Mathilda Vandermar, ну это как бы да... логично. На том же ДоА мне в голову не придет по русски писать, но когда на фликре русские даже в личку по-английски пишут... Мне правда не понятно почему. На фликре эту тему я только у наших вижу, когда свои со своими на не родном языке общаются. Иностранцы там, в этом смысле, "без комплексов": от испанского до португальского через японский.
-
-
21.07.2013 в 12:31-
-
21.07.2013 в 13:02-
-
21.07.2013 в 16:50-
-
21.07.2013 в 19:47Меня моя мама, каментила на фликре исключительно на английском через переводчик)))))) очень удивилась, что можно писать на русском было))))
-
-
21.07.2013 в 22:10